See சாதனை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "साधना"
},
"expansion": "Sanskrit साधना (sādhanā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit साधना (sādhanā).",
"forms": [
{
"form": "cātaṉai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாதனை",
"roman": "cātaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகள்",
"roman": "cātaṉaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையே",
"roman": "cātaṉaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதனைகளே",
"roman": "cātaṉaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதனையை",
"roman": "cātaṉaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளை",
"roman": "cātaṉaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனைக்கு",
"roman": "cātaṉaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுக்கு",
"roman": "cātaṉaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனைக்காக",
"roman": "cātaṉaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுக்காக",
"roman": "cātaṉaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையுடைய",
"roman": "cātaṉaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுடைய",
"roman": "cātaṉaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையின்",
"roman": "cātaṉaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளின்",
"roman": "cātaṉaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையில்",
"roman": "cātaṉaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளில்",
"roman": "cātaṉaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையிடம்",
"roman": "cātaṉaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளிடம்",
"roman": "cātaṉaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையோடு",
"roman": "cātaṉaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளோடு",
"roman": "cātaṉaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையுடன்",
"roman": "cātaṉaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுடன்",
"roman": "cātaṉaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையால்",
"roman": "cātaṉaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளால்",
"roman": "cātaṉaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையிலிருந்து",
"roman": "cātaṉaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளிலிருந்து",
"roman": "cātaṉaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாதனை • (cātaṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 23 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 30 26",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accomplishment, achievement"
],
"id": "en-சாதனை-ta-noun-5s25XNLs",
"links": [
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 23 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 30 26",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"record"
],
"id": "en-சாதனை-ta-noun-cM6HH4o9",
"links": [
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 23 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 30 26",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 8 53 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"obstinacy, persistence"
],
"id": "en-சாதனை-ta-noun-IROQqWgC",
"links": [
[
"obstinacy",
"obstinacy"
],
[
"persistence",
"persistence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிடிவாதம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 23 23 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 23 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 30 26",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"falsehood"
],
"id": "en-சாதனை-ta-noun-yMjhxJWf",
"links": [
[
"falsehood",
"falsehood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொய்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːd̪ɐnɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[saːd̪ɐnɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-சாதனை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "சாதனை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "साधना"
},
"expansion": "Sanskrit साधना (sādhanā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit साधना (sādhanā).",
"forms": [
{
"form": "cātaṉai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாதனை",
"roman": "cātaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகள்",
"roman": "cātaṉaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையே",
"roman": "cātaṉaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதனைகளே",
"roman": "cātaṉaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதனையை",
"roman": "cātaṉaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளை",
"roman": "cātaṉaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனைக்கு",
"roman": "cātaṉaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுக்கு",
"roman": "cātaṉaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனைக்காக",
"roman": "cātaṉaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுக்காக",
"roman": "cātaṉaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையுடைய",
"roman": "cātaṉaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுடைய",
"roman": "cātaṉaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையின்",
"roman": "cātaṉaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளின்",
"roman": "cātaṉaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையில்",
"roman": "cātaṉaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளில்",
"roman": "cātaṉaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையிடம்",
"roman": "cātaṉaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளிடம்",
"roman": "cātaṉaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையோடு",
"roman": "cātaṉaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளோடு",
"roman": "cātaṉaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையுடன்",
"roman": "cātaṉaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளுடன்",
"roman": "cātaṉaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையால்",
"roman": "cātaṉaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளால்",
"roman": "cātaṉaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதனையிலிருந்து",
"roman": "cātaṉaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதனைகளிலிருந்து",
"roman": "cātaṉaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாதனை • (cātaṉai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"accomplishment, achievement"
],
"links": [
[
"accomplishment",
"accomplishment"
],
[
"achievement",
"achievement"
]
]
},
{
"glosses": [
"record"
],
"links": [
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"obstinacy, persistence"
],
"links": [
[
"obstinacy",
"obstinacy"
],
[
"persistence",
"persistence"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பிடிவாதம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"falsehood"
],
"links": [
[
"falsehood",
"falsehood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பொய்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːd̪ɐnɐɪ̯/"
},
{
"ipa": "[saːd̪ɐnɐɪ̯]"
},
{
"audio": "Ta-சாதனை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%A9%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "சாதனை"
}
Download raw JSONL data for சாதனை meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"சாதனை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதனை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"சாதனை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதனை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"சாதனை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதனை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"சாதனை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதனை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"சாதனை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதனை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"சாதனை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதனை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.